Agradeço a vossa visita, por fazer parte da minha história ... por bailar comigo!




terça-feira, 15 de dezembro de 2009



... Hoje eu acordei e não senti a sua presença... por que será que sinto este vazio no peito ?????


Foto: retirada da internet

sexta-feira, 31 de julho de 2009


Faz tanto tempo...

e ainda sinto a tua falta !

sexta-feira, 24 de julho de 2009


...Manipulo o que é natural, para que a brisa não deixe de trazer os perfumes e aromas que te encantam; para que a água te purifique e reestabeleça a tua tez...

Manipulei o fogo, o vidro, os fios, para que emprestem bailarinos oscilantes e coloridos e relaxem seus olhos...

Manipulei alimentos, para que a única fome que te reste, seja de mim e quando somente o som que se escutar, forem as músicas que agrupei, verás que manipulei o teto, para que as estrelas visitem o nosso quarto...
[de Atmospheu para Puerah 27/02/2007]

terça-feira, 31 de março de 2009


Seguo il percorso del vento
Toglie il respiro pensare un pò a te
Che ancora a dispetto del tempo cammini con me
Noi siamo stati due amanti due amici due complici due buone idee
Navigatori due vele nell' eternità
Vago nell' anima tua ma senza fermarmi perché vuoi cosi'
Non vuoi che rinunci alla mia soltanto perché tu sei qui
[Alessandro Safina - Insieme a te]

(tradução)
Sigo o percurso do vento
Suspendo a respiração para pensar em você
Que apesar do tempo ainda caminha comigo
Nós fomos 2 amantes 2 amigos 2 cúmplices 2 boas idéias
Navegantes, 2 velas na eternidade
Vago dentro da sua alma sem parar porque você quer assim
Você não quer que eu renuncie nada porque você está aqui

domingo, 29 de março de 2009


Dimmi chi sei
Che stradda farai
So che è la stessa che m'inventerei per noi
[Alessandro Safina - Insieme a te]
(tradução)
Me diz que sabe
Que estrada fará
Sei que é o mesmo que eu iria querer, para nós.

sexta-feira, 27 de março de 2009


Insieme a te giorno per giorno
Camminerò estate e inverno
Più non avrò sete nell' anima
Perché tu sei d'acqua e di musica
Di fuoco e d'estasi
Di veritàDi fantasia
Senza rimpianti
La via dei canti io seguirò
[Alessandro Safina - Insieme a te]





(tradução)
Junto contigo, dia pós dia
Caminharei mais um inverno
Eu não estarei sedento na alma
Porque você é água e música
Fogo e extase
É a verdade
A fantasia
Sem pensar
Seguirei você pelo caminho das canções

terça-feira, 24 de março de 2009


Sento il passagio del tempo e vivo contento di quello che ho
Con gli occhi della memoria ti accarezzerò
Ma tu sei futuro e radici e quello che dici mi mostra la via
Il canto da il nome alla terra che percorrerò
Dimmi chi sei
E' come farò
Per ritrovarmi quando non sarai con me
[Alessandro Safina - Insieme a te]


(tradução)
Sinto a passagem do tempo e vivo feliz com o que eu tenho
Com os olhos da memória te acariciarei
Mas você é o futuro e as raízes, você que me diz o caminho
A canção dá nome a terra que percorrerei
Me diz que sabe
Como fará
Para me encontrar quando não estiver comigo

sábado, 21 de março de 2009



Insieme a te giorno per giorno
Camminerò estate e inverno
Più non avro sete nell' anima
Perché tu sei d'acqua e di musica
Di fuoco e d'estasi
Di verità
Di fantasia
Di libertà
E di poesia
Imparerò
Saprò chi sei
Senza ripianti
La via dei canti io seguirò
[Alessandro Safina - Insieme a te]




(tradução)
Junto contigo, dia pós dia
Caminharei mais um inverno
Eu não estarei sedento na alma
Porque você é água e música
Fogo e extase
É verdade
E fantasia
Liberdade
E poesia
Aprenderei
Saberei que sabes
Replante
O caminho da canção que eu a seguirei

quarta-feira, 25 de fevereiro de 2009


“Adoro quando me olhas assim!”


de puerah para atmospheu 27/02/07

quarta-feira, 18 de fevereiro de 2009


Puérah! Puérah! Puérah!


Vou sempre dizer o teu nome, cantar, poetizar... porque me é doce, me faz bem, me traz de volta...

Estou refém de meus desejos e aqui, do alto dessa montanha azul, conto aos pássaros os meus planos, para quando você chegar...


de atmospheu para puérah 27/02/2007

quarta-feira, 11 de fevereiro de 2009


Como num sonho secreto, fecho os olhos e escuto a doce música que me leva até ti... não percebo a barreira que há entre nós, porque a distância não existe, e o tempo está a nosso favor... e numa fração de segundos, descobri nesta noite, que a cada gesto perdido você é igual a mim e em cada ferida que sara, escondida do mundo, eu sou igual a ti ... quero pintar os sonhos, nossos sonhos, mas acabo por pintar a lua em tua mão, misturo o vento e a lama e piso os luares no chão, para que não se perca... para que possas novamente me encontrar...

Atmospheu, deixaste pegadas no céu... agora sim, posso segui-las,sem medo, sem receio, seguir de olhos vendados... por onde quer que te movas, sigo teus passos imaginários e te encontro ... por que o cheiro dos teus passos exala um suave aroma do teu corpo...


de puérah para atmospheu 26/02/2007